Résumé : Pendant qu'Akiko joue du shamisen au bord de la rivière, un poisson lui apporte un message dans un bambou. Elle entreprend un long périple au terme duquel sa soeur lui présente Misaki, qui vient de naître.