Résumé : Irlande, 1588. Nora, 14 ans, préfère la compagnie des chevaux à celle des humains. Un jour, elle porte secours à José et à son bel étalon gris, naufragés de l'Armada, la flotte espagnole en guerre contre les Anglais. Elle les cache, les nourrit et les soigne.