Résumé : Chine, XVe siècle, l'empereur Yongle lance une expédition maritime dirigée par l'amiral Zheng et le cartographe Zhi. A sa mort en 1424, son successeur détruit les navires et les cartes. Zhi en fait passer une à un marchand portugais. Elle sert à Vasco de Gama. Aux Etats-Unis, de nos jours, Mara Coyne est chargé par un client de retrouver une carte prouvant que les Chinois ont découvert l'Amérique.