Résumé : Kiki a décidé de réhabiliter une ancienne école pour en faire un gîte, à Birkow, en ex-Allemagne de l'Est. Cette année, la semaine de vacances entre amies aura donc lieu là-bas, pour finaliser la rénovation du bâtiment. Cependant, rien ne semble véritablement fonctionner et le groupe affronte toutes sortes de problèmes.