Résumé : Dans ce volume dédié à des histoires parallèles, l'auteure ouvre une nouvelle parenthèse sur la vie et l'histoire de ses personnages : le couple Mölders et leurs enfants, l'amitié singulière qui lie William à son ami le prince Hakim, une tranche de vie des jeunes domestiques de la famille Mölders à travers l'espiègle Polly et l'imperturbable Alma, et quelques anecdotes sur la troupe de comédiens. Manga