Résumé : Depuis que Maxine a découvert le breakdancecomma;elle ne vit que pour çaperiod; Accompagnée de son jumeaucomma; Noécomma; et de ses amiscomma; elle s'entraîne chaque jourdans le parc au pied de la cité Bleuperiod;Alors que les Jeux olympiques annoncent le breaking comme nouvelle discipline officiellecomma; une école de danse s'apprête justement à ouvrir ses portes près de chez elleperiod; Une occasion unique d'apprendre aux côtés des meilleursperiod; Mais les parents de Maxine et Noé ne voient pasles choses de cette façonperiod; Pour euxcomma; la danse estune distraction qui les éloigne du futur qu'ils avaient imaginé pour leurs enfantsperiod; Heureusement pour les jumeauxcomma; l'école organise une grande battle où le crew gagnant remportera une année de cours gratuitsperiod;Et Kassimcomma; le meilleur ami de Noécomma; qui voit en Maxinel'âme d'une professionnellecomma; est prêt à mettre tout son talent – et son cœur – à l'ouvrage pour la faire brillerperiod; C'est la chance de leur vie et ils comptent bien la saisirperiod;